Gusii

Abagusii Culture And Customs LXVIII: Chimbachero Chi' Ekegusii VIII: Bono Naki Magokoro Agokora?

 

Buna twakabeire:Na Petronillah Ogoti. Gusii.com Proverbs, Culture And Customs Editor. Tureti Y' Kebaki (September) 14, 2011

 

Abagusii Wisdom Revisited

Aya amwabo aya:

Abagusii Culture And Customs LVI (Chimbachero Chi' Ekegusii VI): Gati Y' Oyondi, Ongwae, Amo N' Ontobo, Ning'o Oranywome Omorabera Oyo Gose?

Abagusii Culture And Customs XLV: Chimbachero Chi' Ekegusii: Naki Omogaka Oyo Agokora Gose?

Ekegusii Months Of The Year

Nigo chiaigete chinsa chia maiso abakungu na magokoro akaara riiyo nse erinde tonya kogosoria. Keri keri, magokoro agateba buna nabwate embachero. Nigo omongina baba ominto atebete buna nabwate omwana oyomo.

Ochire echiro na kogora amatoke abere. Bono korende gaikire nyomba, onyorire omwana oye ore n'abagisangio baye babere. Nigo abwate amatoke abere oka, ko natagete koa omwana oye ritoke erimo rigima. Naki magokoro agokora gose?

Yaani manya. Magokoro nigo atorentera amatoke abere oka. Bono nako togokora?

 
RICHIBU: Amatoke n'abere, abana mbatato. Nigo nkoa abagisangio b' omwana one ritoke erimo erimo. Manye kobatebia babutorere omwana one enusu kera oyomo. Enusu omente enusu nigo ekoba ritoke rigima. Igo nari omwana one arari ritoke rigima!

Welcome to Gusii.com @ Facebook Group

Secure your domain name now!

Abagusii Culture And Customs LXI: Chimbachero Chi' Ekegusii VII

 

Buna Twakabeire na Petronillah Ogoti. Gusii.com Proverbs, Culture And Customs Editor. Riete (August) 24, 2011

 

Abagusii Wisdom Revisited

Aya amwabo aya:

Abagusii Culture And Customs LVI (Chimbachero Chi' Ekegusii VI): Gati Y' Oyondi, Ongwae, Amo N' Ontobo, Ning'o Oranywome Omorabera Oyo Gose?

Abagusii Culture And Customs XLV: Chimbachero Chi' Ekegusii: Naki Omogaka Oyo Agokora Gose?

Ekegusii Months Of The Year

Nigo twarenge kwaa chinsaga egeticha ime ekero magokoro antebia buna chimbachero chinde chiamochire motwe. Nigo omongina baba ateba buna tiga amarieta ayio ariekwe nse. Who I am I to argue with that?

Nario erio bono naminyoka gochia nyomba na korigia ebirikero erinde chimbacherio echio chirikwe. Nigo omongina baba ominto antebia chimbachero chikobwatia, echio chire e continuation in our series:

Moire nyagitari. Nigo ekoroka na kominyoka. Ekero yaansire gosaa na kominyoka, abasongo nigo bakoira esese yabo nyagitari. 

 

41.Gochanchima omonto: To persuade. Orioki nigo anchanchimete Kerubo mbaka akamonywoma.

42.Gochia omokungu nyomba: Inherit a widow. Nigo omosubati oria achietwe nyomba ko omogaka oye asira.

43.Kominyoka: Diarrhea. Omwana oyio nigo agosaa na kominyoka mono.

44.Gosiema ekiara: Point a finger at somebody. Ombongi nigo amosiemete ekiara.

45.Tagwata kenogo: Can't succeed. tachieti gwata kenogo abwo ase e university.

46.Karie kogotakuna: Think before you act. Karie kogotakuna ekiagera binto mbia ngora, ko nsagasaga biang'ete.    

47.Tabwati eriosa: Has no name. Omogaka oyio tabwati eriosa ase ekenyoro kiaye buna atanya gokora kende.      

48.Korusia egesiomba: Revenge. Abwo n' abanto banchete korusia egesiomba.

49.Koba nobombochu n'omonto: Hold a grudge. Gesa chiombe chiibwa, Onduso nigo abwate obombochu na abamura bamwabo.

50.Gosonsorana: Reconcile. Okioma bansonsoranire n' momura oye.

Secure your domain name now!

Abagusii Culture And Customs LVI (Chimbachero Chi' Ekegusii VI): Gati Y' Oyondi, Ongwae, Amo N' Ontobo, Ning'o Oranywome Omorabera Oyo Gose?

 

Buna Twakabeire na Petronillah Ogoti. Gusii.com Proverbs, Culture And Customs Editor. Riete (August) 16, 2011

 

Abagusii Wisdom Revisited

Aya amwabo aya:

Abagusii Culture And Customs XLI: Amang'ana Y' Okwabachera (Chimbachero) I Ase Ekegusii

Abagusii Culture And Customs XLV: Chimbachero Chi' Ekegusii: Naki Omogaka Oyo Agokora Gose?

Abagusii Culture And Customs XLVII: Chimbachero Chi' Ekegusii IV: Bono Omogaka Oyo Mokungu Ki Anchete Mono?

 

Choices! Choices! Gati ya abamura aba batato ebisora, ning'o omorabera oyo nyakieni agocha gochora amonywome?

 

 

Ase abamura aba, bono ning'o omorabera agochora? Korende karaigwa ritang'ani. Abamura mbare mwabo batato: Oyondi, Ongwae, amo n' Ontobo. Oyondi  n'omonyagitari. Ongwae n' omogendi endege. Oyo' gatato, Ontobo, n' omosayansi.

Rituko erimo, omosayansi Ontobo kare n' etorobini yaye, agapima akarora omoiseke omorabera ase ense ya aare orwarete mono. Ase boigo, nyadege Ongwae agateba ere nabo akogendi endege mbaka ase omorabera oyo arenge.

Bono, omonyagitari Oyondi ere agateba namorwari mbaka agwene. Nyandege Ongwae akabaira na omonyagitari Oyondi akamogwenia. Omoiseke oyo ning'o oroche oramonywome gati y'abamura aba batato? 

RICHIBU: Onde taiyo egekogera onde tari omomanyete!

Secure your domain name now!

Abagusii Culture And Customs LII: Amang'ana Y' Okwebachera (Chimbachero) V

 

Buna Twakabeire na Petronillah Ogoti. Gusii.com Proverbs, Culture And Customs Editor. Riete (August) 9, 2011

 

Abagusii Wisdom Revisited

Aya amwabo aya:

Abagusii Culture And Customs XLI: Amang'ana Y' Okwabachera (Chimbachero) I Ase Ekegusii

Abagusii Culture And Customs XLII: Amang'ana Y' Okwebachera (Chimbachero) II Ase Ekegusii

Abagusii Culture And Customs XLV: Chimbachero Chi' Ekegusii: Naki Omogaka Oyo Agokora Gose?

Omosubati Nyamoita oberekire naende!

Ase amatuko aerire, ntwaroche buna omongina baba ominto atosemetie igoro y' chimbachero chi' Abagusii. Ase okoinyora, ntwatebetigwe buna chimbachero n' amarieta y' Abagusii abakoro, aria agokobacha ake ake.

Amarieta aria akogera kwarengereria ake. Ase obwenge, magokoro nigo agoteba buna chimbachero nigo chikogera omonto otumia obongo. Ase rero, baba ominto omentire chimbachero chinde buna ekobwatia:

28.Koria egetange n' euma: Abject poverty. Omosacha oyio nigo atigete enka yaye ekoria egetange n' euma.

29. Koria emuma: Swear. Omwana oyio nigo anchete koria chimuma.

30. Chiabunire amachoki: Things are not going well. Chiabunire amachoki aaria Sameta!      

31. Goaka obonyira: Talk ill of somebody. Omwana oyio nigo agoaka abanto abanene obonyira.          

32. Kogenda enyoni n'omoengwe: Delay. Onye koganyete Sabiri, aye n' chinsa osaretie. Nigo akogenda enyoni n' omoengwe. 

33. Korwa omote igoro: To give birth. Nyomenda narwete omote igoro na konyora akamwana agaisia.                        

34. Gochia iburu: To get circumcised. Agaisia akwo gaisaneire gochia iburu.   

35. Koiyeria oborito: To abort. Omosubati oyio oiyeirie oborito kabere.

36. Goitera oborito: To miscarry. Naende nigo aiteretie oborito.                 

37. Kobereka: Be pregnant . Nyamusi oboerekire naende!               

38. Koniba chiombe: Acquire cows. Onchiri  onibire chiombe chinyinge mono.                      

39. Komana chiombe: Discuss dowry.  Abagaka bachire aaria Bonyando komana chiombe.                    

40. Gokinana n'omonto: Wrestle with somebody. Ebimura ebio biachire getii gokinania!

Chitoro chiarire omong'ina baba. Until next time, mbuya mono and thank you for listening.

Secure your domain name now!

Abagusii Culture And Customs XLVII: Chimbachero Chi' Ekegusii IV: Bono Omogaka Oyo Mokungu Ki Anchete Mono?

Buna Twakabeire na Petronillah Ogoti. Gusii.com Proverbs, Culture And Customs Editor. Engoromoni (July) 21, 2011

 

Abagusii Wisdom Revisited

Aya amwabo aya:

Emegano Ya Abagusii X: Omongina Nyamisanchu Orikorire!

Abagusii Customs: Amasangi Yo Omosubati Ogosoka Isiko Ye Enywomo.

Abagusii Culture And Customs XLV: Chimbachero Chi' Ekegusii: Naki Omogaka Oyo Agokora Gose?

Omogaka oyomo nare na abang'ina baye babere. Abang'ina abwo nigo bare Mosera Ibu amo na Nyamisanchu. Bono omogaka oyo nigo anchete abangina aba bonsi ekianda gia ikomi. Abang'ina aba mbatagete komanya oyo bwanchire mono.

Romantic Candlelight dinner aaria saiga mw' omogaka. Aye karatiga ebirengererio ebio obwate. There was romance too back in the day! Mosera Ibu amo na Nyamisancho barentire ebitoche ase omogaka obo. Omogaka oyo mokungu ki anchete mono?

Emagoroba eyemo, bakamorugera endagera eng'ansu yo obokima bw' obori amo n' enyama y' nda bakamoirera omogaka oyo obo aaria saiga mwaye na komotema ng'a endagera ya mokung'u ki are gotaka kobega ritang'ani. Bono ng'aki are gokora gekogera bonsi nabang'ina baye, naende nigo abanchete bonsi?

RICHIBU: Monto monene ndiogo! Oyo mbaka abe omogaka omong'aini na kobagoki bonsi. Nigo akorigia esani, abatebi bamobekere endagera gochia esani eye yaye. Tiga kera omokung'u amoatanere enusu enusu. Kagokora iga, onde tari orarorekane bwanchire kobua oyonde!

Secure your domain name now!